Překlad "сам е" v Čeština


Jak používat "сам е" ve větách:

Сигурен съм, че Сам е добре.
Jsem si jistý, že je Sam v pořádku.
Да си сам е проблем, който трябва да бъде разрешен.
Být sám vypadá jako problém, který se musí řešit.
Пък и Сам е в Ню Йорк, а ти си в Бедфорд Фолс.
A kromě toho, Sam Wainwright je teď v New Yorku zatímco Ty jsi tady Bedford Falls.
Когато каза, че Сам е бил тук и ти е говорил, какво ти каза?
Když sis myslela, že s tebou Sam mluví, - co ti říkal?
До нея е открит неидентифициран труп на мъж, който изглежда сам е причинил смъртта си с изстрел.
Její tělo bylo nalezeno vedle těla neznámého muže, který svůj život zřejmě ukončil svou vlastní zbraní. Na palubě svého soukromého letadla...
Добре, Дарнел, значи бонбонът сам е скочил в джоба ти, а?
No jo, Darnelli, ta tyčinka ti náhodou skočila do kapsy, co?
И аз бих искала, но Сам е мъртъв от четири години.
To bych také ráda, ale Sam je už čtyři roky mrtvý.
Тази е точно след като Сам е излязъл от бара.
Podívejte se na další. Tahle byla pořízena v době, kdy Sam opouštěl bar.
Сам е почти готов с първия етаж.
Sam je skoro hotov s prvním poschodím.
Понякога да си сам е добре.
Samota může být pro někoho nápomocná.
Смятаме, че преди идването му тук, г-н Ким сам е бил такава жертва.
A věříme, že než sem přišel, mohl být pan Kim sám obětí podobného únosu.
Нашият уважаван учител да се отметне от това, което сам е преподавал.
Naše ctěná učitelka utíká před tím, co nás sama učila.
За момента се знае, че сенаторът сам е пилотирал и е нямало други пътници.
V tuto chvíli vyšetřovatelé hlásí, že senátor byl pilotem a jediným cestujícím na palubě.
Знаел си, че Сам е жив.
Tys to věděl? Tys věděl, že Sam je naživu?
Душата на Сам е заключена в клетката с Михаил и Луцифер.
Samova duše je zamknutá v Kleci s Michaelem a Luciferem...
Душата на Сам е затворена там.
Samova duše je zaseklá v tý krabici.
Смятаме, че това, което е върнало Сам е върнало и мен.
Myslíme si, že to něco, co dostalo Sama nahoru, mě dostalo dolů.
Явно Чичо Сам е разграбил чужди патенти за своя облага.
Vypadá to, že strýček Sam si vybral patent pro svou vlastní potřebu.
Сам е с малко по-ниско количество, докато Хенри има двойна доза Еблю в него.
Sam je možná ze 3/4 Byrnesová, zatímco Henry v sobě může mít dvojitou dávku Yebala.
Дали Сам е събудил малко светлина в мен?
Probudil ve mně Sam nějak trochu světla?
Сам е заключен в клетката с Михаил и Луцифер
Sam byl zamčený v kleci s Michaelem a Luciferem.
Сам е там с жена си.
Sam je tam se svou manželkou.
Сам е при нас от миналия юни.
Sam byl u nás od loňského června.
Да не казвате, че Сам е сирак?
Chcete tím říct, že Sam je sirotek?
Моралът на хората е много нисък, може би, защото Сам е най-малко популярния скаут в отряда.
Morálka je extrémně nízká, alespoň částečně, protože Sam je nejméně oblíbený skaut v oddíle.
И Сам е достатъчно умна, за да решава сама.
A Sam je dost stará na to aby si udělala své vlastní názory.
Така Сам е щастлива, аз също.
Bylo to dobré pro Sam a bylo to dobré pro mne.
Не мислиш, че Фринг сам е създал мрежата си за доставка, нали?
Nemyslel jste si, že Gus Fring vybudoval celou tu distribuční síť úplně sám?
Вярвам, че човек трябва да яде, това, което сам е убил.
Dobrá. Jsem velkým zastáncem v tom, že osoba kdo zabije co jedí, víš?
Сам е този, който се нуждае от помощ.
Takže, pokud někdo potřebuje pomoc se zátěží, je to Sam.
Не каза ли, че Сам е лекуван от ангел на име Езекил?
Neříkal jsi, že Sama léčí anděl jménem Ezekiel?
Не, Сам е в детската стая, спи.
Ne. Sam je v pokojíčku, spinká.
Благодаря, че дойде, Сам е горе, спи.
Dík, žes přišla. Sam je nahoře, spí.
Още не си ми казал защо Сам е замесен.
Pořád jste mi neřekl, jak je do toho zapletený Sam.
Сам е спрял да плаща скъпия пакет.
Jo, vypadá to, že Sam přestal platit nadstandard.
Няма да повярва, че Сам е убил Анджи, докато не види тялото лично.
Neuvěří, že Sam zabil Angie, dokud sám neuvidí tělo.
Сам е в шестия месец, затова ще й кажа, след като роди.
Sam má už 6 měsíců rizikové těhotenství. Povím jí to až po porodu.
Да пиеш сам е като да танцуваш сам.
Víte, pít sama je jako sama tančit.
Че малкият Сам е твой син.
Že malý Sam je tvé dítě.
Сам е по-велик воин, отколкото вие някога ще бъдете.
Je větší válečník, než kdy bude kdokoliv z vás.
Разбрах, че сестра Сам е била права.
Uvědomila jsem si, že sestra Sam měla pravdu.
Който казва, че пребъдва в Него, сам е длъжен да ходи, както е ходил Христос.
Pakliť díme, že hříchu nemáme, sami se svodíme, a pravdy v nás není.
0.7838990688324s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?